诗篇 122:1中文词שִׁיר歌, 之诗הַֽמַּעֲלוֹת上行, 台阶לְדָוִד大卫שָׂמַחְתִּי欢喜בְּאֹמְרִים说לִיבֵּית家, 殿יְהוָה耶和华נֵלֵֽךְ去 诗篇 122:2中文词עֹמְדוֹת站הָיוּ有רַגְלֵינוּ脚בִּשְׁעָרַיִךְ门יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷 诗篇 122:3中文词יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷הַבְּנוּיָה建造כְּעִיר城, 城邑שֶׁחֻבְּרָה联合, 连结לָּהּיַחְדָּֽו一同, 一起 诗篇 122:4中文词שֶׁשָּׁם在那里, 那里עָלוּ上去, 上升, 攀登שְׁבָטִים支派שִׁבְטֵי支派יָהּ耶和华עֵדוּת见证לְיִשְׂרָאֵל以色列לְהֹדוֹת称谢לְשֵׁם名יְהוָֽה耶和华 诗篇 122:5中文词כִּי因为, 因שָׁמָּה在那里, 那里יָשְׁבוּ住כִסְאוֹת宝座, 宝座上לְמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例כִּסְאוֹת宝座, 宝座上לְבֵית家, 殿דָּוִֽיד大卫 诗篇 122:6中文词שַׁאֲלוּ要求, 询问שְׁלוֹם平安יְרוּשָׁלִָם耶路撒冷יִשְׁלָיוּ必然亨通, 亨通אֹהֲבָֽיִךְ爱 诗篇 122:7中文词יְהִֽי有שָׁלוֹם平安בְּחֵילֵךְ防御, 堡垒שַׁלְוָה安逸无备时, 安逸בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ宫殿 诗篇 122:8中文词לְמַעַן为要, 为אַחַי弟兄, 兄弟וְרֵעָי邻舍אֲדַבְּרָה说נָּא现在, 求你שָׁלוֹם平安בָּֽךְ 诗篇 122:9中文词לְמַעַן为要, 为בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神אֲבַקְשָׁה寻求, 寻找טוֹב好, 善לָֽךְ